La portada del libro recoge una representación de los cuatro jinetes del Apocalipsis. En concreto la que aparece en el Beato de la catedral del Burgo de Osma (Soria). Como es del siglo XI supongo que ya no está sujeta a derechos de autor y el monje Martinus que la creó no vendrá a reclamar nada.

El cuarto jinete monta un caballo pálido  “El que lo montaba tenía por nombre Muerte, y el Hades lo seguía: y les fue dada potestad sobre la cuarta parte de la tierra, para matar con espada, con hambre, con mortandad y con las fieras de la tierra”. Suele asociarse con la peste negra, que es el telón de fondo de buena parte de la novela.

Como curiosidad: recientemente se ha secuenciado el genoma la bacteria que ocasionó aquella mortandad.